【４－１－１１】英語的読みから生じる称呼（YIF-scan vs IF）

【審判番号】 不服2008-15922 
【確定日】 2008-10-22

【本件商標】「YIF-SCAN」」
【指定商品】第10類「医療用診断装置」

【原査定の拒絶の理由】
先登録商標「ＩＦ」と、『イフ』の称呼において類似する⇒４－１－１１で拒絶。

【当審の判断】
・構成文字全体に相応して「ワイアイエフスキャン」の称呼を生ずるものである。
・構成中「SCAN」の文字部分が、指定商品との関係で識別力が弱く、「-」で結合された「YIF」と「SCAN」の文字が視覚上分離して看取されることがある。⇒分離観察したとしても、「YIF」の文字部分からは「ワイアイエフ」の自然な称呼が生じる。
⇒「イフ」の称呼は出ない⇒登録可。

★メモ★
英語的読みから「Y」から始まる「YIE」を「イフ」と呼んだ。辞書注意。